1
00:00:01,334 --> 00:00:03,736
<i>Locutor: este es
la casa unida,</i>

2
00:00:03,737 --> 00:00:06,238
donde 8 diferentes
personajes de dibujos animados

3
00:00:06,239 --> 00:00:08,374
De todas partes
el universo animado

4
00:00:08,375 --> 00:00:12,578
Viviremos juntos
frente a un millón de cámaras.

5
00:00:12,579 --> 00:00:15,114
Presentando
princesa clara,

6
00:00:15,115 --> 00:00:17,816
Un musical y intolerante
princesa de cuento de hadas.

7
00:00:17,817 --> 00:00:19,385
Murciélago de lana,

8
00:00:19,386 --> 00:00:21,887
Un jodidamente molesto,
loco como se llama.

9
00:00:21,888 --> 00:00:23,088
Foxxy amor...

10
00:00:23,089 --> 00:00:26,058
Un músico que resuelve misterios
con un dulce culo.

11
00:00:26,059 --> 00:00:29,061
Toot, un blanco y negro
Rompecorazones de los años 20.

12
00:00:29,062 --> 00:00:30,629
Además, está gorda.

13
00:00:30,630 --> 00:00:31,964
Ling-ling,

14
00:00:31,965 --> 00:00:34,433
Un sociópata asiático.
monstruo de batalla de cartas coleccionables.

15
00:00:34,434 --> 00:00:38,404
Xandir, un totalmente gay
Aventurero de videojuegos.

16
00:00:38,405 --> 00:00:41,006
Jamón Spanky, una crasa
descargar internet

17
00:00:41,007 --> 00:00:42,708
Que se tira pedos a los retrasados.

18
00:00:42,709 --> 00:00:44,243
Capitán héroe,

19
00:00:44,244 --> 00:00:46,311
otra persona
en la casa.

20
00:00:46,312 --> 00:00:48,347
Esto es...

21
00:00:48,348 --> 00:00:53,085
El primer animado
reality show de televisión, jamás.

22
00:00:55,655 --> 00:00:58,657
princesa clara:
el momento en que me encontré
mis nuevos compañeros de casa,

23
00:00:58,658 --> 00:01:00,759
Sentí que eran
miembros de mi familia,

24
00:01:00,760 --> 00:01:02,795
Sólo que mucho, mucho más pobre.

25
00:01:02,796 --> 00:01:05,264
Hola. Soy princesa... ¡whoo!

26
00:01:05,265 --> 00:01:07,199
yo llamo dibs
en la silla.

27
00:01:07,200 --> 00:01:08,567
Sí.

28
00:01:08,568 --> 00:01:09,601
Guau.

29
00:01:09,602 --> 00:01:13,372
Oh, que lindo perro.
¿Quieres un hueso, amigo?

30
00:01:13,373 --> 00:01:16,308
[hablando japonés]

31
00:01:20,246 --> 00:01:23,349
¶ matar, matar, matar, matar,
morir, morir, morir ¶

32
00:01:23,350 --> 00:01:24,416
¶ matar matar... ¶

33
00:01:24,417 --> 00:01:25,918
[murmura]

34
00:01:25,919 --> 00:01:28,153
Vaya.

35
00:01:30,357 --> 00:01:35,361
[suena la carga de caballería]

36
00:01:35,362 --> 00:01:38,797
Estoy loco.
Soy un símbolo sexual.

37
00:01:38,798 --> 00:01:43,035
Soy xandir. estoy en
una búsqueda interminable
para salvar a mi novia!

38
00:01:43,036 --> 00:01:46,071
¡Novia!
¿Tienes novia?

39
00:01:46,072 --> 00:01:48,807
cuando me ibas a decir
sobre esta novia?!

40
00:01:48,808 --> 00:01:51,710
Pero nos acabamos de conocer
¿Hace como 2 segundos?

41
00:01:51,711 --> 00:01:52,711
¿Oh sí?

42
00:01:52,712 --> 00:01:54,847
Bueno, ¿puede tu
novia estúpida hace esto?

43
00:01:54,848 --> 00:01:57,282
¶ la la ¶

44
00:01:57,283 --> 00:02:00,586
<i>[charleston jugando]</i>

45
00:02:00,587 --> 00:02:03,288
[sigue cantando mal]

46
00:02:03,289 --> 00:02:05,657
¡Sálvate!

47
00:02:05,658 --> 00:02:07,860
[compañeros de casa gritando]

48
00:02:11,731 --> 00:02:14,500
Entonces, ¿ahora todavía...?
[jadeando]

49
00:02:14,501 --> 00:02:17,736
[jadeando]
tienes una...novia?

50
00:02:17,737 --> 00:02:19,171
¿Eh?

51
00:02:19,172 --> 00:02:20,639
Mmm...Sí.

52
00:02:20,640 --> 00:02:24,610
¿Por qué siempre dejo que los chicos
hacerme esto?!

53
00:02:26,246 --> 00:02:27,646
Ah...

54
00:02:27,647 --> 00:02:30,516
A veces me corto
para aliviar el dolor.

55
00:02:30,517 --> 00:02:31,684
Je, ji, ji. Sonar.

56
00:02:35,288 --> 00:02:38,190
Te amo mucho.
¡Dios mío, lo hago!

57
00:02:38,191 --> 00:02:40,859
Callarse la boca.
Tu no...

58
00:02:40,860 --> 00:02:42,561
Atorníllalos, cerdo.

59
00:02:42,562 --> 00:02:45,531
Oye, mazmorras
y bolsas de ducha,
estás despierto.

60
00:02:45,532 --> 00:02:47,433
¿Puedes creer?
este niño?

61
00:02:47,434 --> 00:02:49,902
el ha estado en
el telefono todo el dia
con su vieja.

62
00:02:49,903 --> 00:02:51,370
Amigo, no lo culpo.

63
00:02:51,371 --> 00:02:53,372
El talento aquí
Es bastante débil, hombre. quiero decir,

64
00:02:53,373 --> 00:02:55,541
Claro, me quedaría y revolvería
cualquiera de estas chicas,

65
00:02:55,542 --> 00:02:56,742
Pero ya sabes,

66
00:02:56,743 --> 00:02:58,744
Realmente desearía que tuviéramos uno
de esas chicas negras calientes.

67
00:02:58,745 --> 00:03:02,147
¡Bling, brillo!
Foxxy está en la casa.

68
00:03:02,148 --> 00:03:04,149
Oh, soy bastante bueno
en esto.

69
00:03:04,150 --> 00:03:07,319
Ojalá tuviéramos una niña de 12 años.
y un burro.

70
00:03:31,978 --> 00:03:33,178
Maldición.

71
00:03:33,179 --> 00:03:34,279
Hola. Soy xandir.

72
00:03:34,280 --> 00:03:35,547
Bueno, hola.

73
00:03:35,548 --> 00:03:37,116
Me alegro que estés
finalmente aquí.

74
00:03:37,117 --> 00:03:40,085
¿Serías un querido?
y trae mis maletas,
sirvienta?

75
00:03:40,086 --> 00:03:41,086
[todos jadean]

76
00:03:44,024 --> 00:03:48,627
¿Disculpe? ¿Qué hiciste?
¿solo llámame? ¿"sirvienta"?

77
00:03:48,628 --> 00:03:51,864
Ay muchos perdones
o... mi mal.

78
00:03:51,865 --> 00:03:53,766
¿Qué hacen ustedes?
llámense a ustedes mismos
estos días--

79
00:03:53,767 --> 00:03:56,802
Mami, moolie,
¿al revés, shwoogie?

80
00:03:57,871 --> 00:04:02,241
Ja, ja, ja.
Ay dios mío.

81
00:04:02,242 --> 00:04:05,711
ella piensa
eres nuestro sirviente
¡Porque eres negro!

82
00:04:05,712 --> 00:04:07,546
Ja, ja, ja, ja.
Oh, hombre.

83
00:04:07,547 --> 00:04:10,349
este es el mejor dia
de mi miserable vida.

84
00:04:10,350 --> 00:04:11,650
¡Dulce!

85
00:04:11,651 --> 00:04:14,019
Amo el racismo.

86
00:04:20,293 --> 00:04:21,727
¿Estás loco?

87
00:04:21,728 --> 00:04:23,729
Uh-uh. Déjame
suelto ahora.

88
00:04:23,730 --> 00:04:25,164
¿Por qué estás al frente?
Mi mierda, perra?

89
00:04:25,165 --> 00:04:27,499
debes
ser una zona crepuscular.

90
00:04:27,500 --> 00:04:29,134
Ni siquiera lo sabes
a quién te acercarás.

91
00:04:29,135 --> 00:04:30,502
Ayuda, alguien.

92
00:04:30,503 --> 00:04:33,372
Ella me está atacando como
Soy el idioma inglés.

93
00:04:33,373 --> 00:04:35,908
Oh, está encendido.

94
00:04:35,909 --> 00:04:37,943
[gritando]

95
00:04:37,944 --> 00:04:40,713
yo llamo dibs
en la pelea de gatas.

96
00:04:42,315 --> 00:04:45,718
¿Por qué debo arruinar?
todo hermoso?

97
00:04:45,719 --> 00:04:48,287
Ahora, ¿qué era esa perra?
pensando?

98
00:04:48,288 --> 00:04:51,523
Foxxy no es una esclava
a nadie.

99
00:04:51,524 --> 00:04:53,592
Nadie más que el ritmo.

100
00:04:53,593 --> 00:04:56,695
[suena música]
oh. Ey. Oh...

101
00:04:56,696 --> 00:04:59,798
Ejem. Eres mejor
Mantente fuera de mi camino, perra.

102
00:04:59,799 --> 00:05:01,066
O estarás muerto.

103
00:05:01,067 --> 00:05:03,435
¡Ah! ¡Eh!

104
00:05:03,436 --> 00:05:06,805
Pensé que esa gente
escogí banjos, no peleas.

105
00:05:06,806 --> 00:05:09,041
Estaba tan alterado
sobre lo que foxxy había hecho.

106
00:05:09,042 --> 00:05:11,410
Espero que esto
Cirugía de nariz cómicamente engañosa

107
00:05:11,411 --> 00:05:12,711
Me hace sentir mejor.

108
00:05:12,712 --> 00:05:15,614
¡Ey! ¡Nada mal!

109
00:05:15,615 --> 00:05:19,651
Xandir: después de la pelea,
Las cosas se pusieron súper incómodas.

110
00:05:19,652 --> 00:05:21,420
Podrías, como,
cortar totalmente la tensión

111
00:05:21,421 --> 00:05:24,423
Con una espada plus-6.

112
00:05:24,424 --> 00:05:26,959
Quiero decir, ¿por qué es esto?
pasando?

113
00:05:26,960 --> 00:05:29,995
éramos tan buenos amigos
para empezar.

114
00:05:29,996 --> 00:05:32,097
[suena una canción sombría]

115
00:05:34,968 --> 00:05:36,535
Foxxy:
es así ¿no?

116
00:05:36,536 --> 00:05:38,370
por eso
perra princesa tonta,

117
00:05:38,371 --> 00:05:41,240
Todo el mundo pensaba que Foxxy Love
era un arma suelta.

118
00:05:41,241 --> 00:05:44,109
Ahora, Foxxy puede estar suelto,
pero ella no es un cañón.

119
00:05:44,110 --> 00:05:47,513
necesitaba hacer cosas
correcto y rápido.

120
00:05:47,514 --> 00:05:48,914
Brillante y brillante.

121
00:05:48,915 --> 00:05:51,917
niña de 12 años
y un burro?! Maldición.

122
00:05:57,657 --> 00:05:59,191
A la mierda la cama, tío fred.

123
00:05:59,192 --> 00:06:03,295
Foxxy nos tiene
un montón de alcohol. Sí.

124
00:06:03,296 --> 00:06:04,930
Demonios, sí.

125
00:06:04,931 --> 00:06:06,999
Vaya, sí. Oh sí.

126
00:06:07,000 --> 00:06:08,400
Oye, cerdo, buenas noticias.

127
00:06:08,401 --> 00:06:12,037
Foxxy nos acaba de comprar
una cantidad increíble de alcohol.

128
00:06:12,038 --> 00:06:14,973
estas defecando
en un melón?

129
00:06:14,974 --> 00:06:17,176
[pedos]

130
00:06:17,177 --> 00:06:18,877
Esto es incómodo.

131
00:06:18,878 --> 00:06:21,180
Supongo que si solo
esperó una hora,

132
00:06:21,181 --> 00:06:23,415
Podría haber anotado esto
al alcohol, ¿eh?

133
00:06:23,416 --> 00:06:27,586
Oye, escucha, no vivamos
en el pasado, ¿vale?

134
00:06:27,587 --> 00:06:30,923
Vamos chicos
vamos de fiesta. ¡Vaya, vaya!

135
00:06:30,924 --> 00:06:31,990
[canción de rap]
¶ aquí vamos ¶

136
00:06:31,991 --> 00:06:33,759
¶ así es como lo hacemos ¶

137
00:06:33,760 --> 00:06:37,062
¡Bebe! ¡Beber! ¡Beber! ¡Beber!

138
00:06:37,063 --> 00:06:39,131
Huele a besos de mamá.

139
00:06:41,534 --> 00:06:43,268
¡Chupar! ¡Chupar! Chupar...

140
00:06:43,269 --> 00:06:45,504
Je, je. Sonar.

141
00:06:45,505 --> 00:06:46,805
[risas]

142
00:06:46,806 --> 00:06:49,408
Ella no--
ella no solo hizo eso.

143
00:06:49,409 --> 00:06:52,711
¡Matar! ¡Matar! ¡Matar! ¡Matar!

144
00:06:57,150 --> 00:06:58,150
Esta es la vida.

145
00:06:58,151 --> 00:07:00,319
[pedos]

146
00:07:00,320 --> 00:07:02,421
¡Azotes!
¡Spanky, te tiraste un pedo!

147
00:07:02,422 --> 00:07:05,224
Spanky: apostó y ganó. ¡Ja!

148
00:07:05,225 --> 00:07:07,659
clara: lo estaba intentando
para disfrutar,

149
00:07:07,660 --> 00:07:10,496
Pero tengo la sensación
No me querían.

150
00:07:10,497 --> 00:07:14,066
Pero no estaba seguro
porque la mano de foxxy
se puso todo borroso.

151
00:07:14,067 --> 00:07:15,701
Quiero decir, ella puede tener
estado saludando

152
00:07:15,702 --> 00:07:17,236
O yendo así...

153
00:07:17,237 --> 00:07:18,771
O así...

154
00:07:18,772 --> 00:07:20,239
O así.

155
00:07:20,240 --> 00:07:21,874
Oh.

156
00:07:24,344 --> 00:07:27,913
Oh, xandir, eso espero.
no me empujas,

157
00:07:27,914 --> 00:07:30,416
porque soy realmente, realmente
cerca del borde.

158
00:07:30,417 --> 00:07:33,152
De hecho, tan cerca
podrías fácilmente
Empújame hacia adentro.

159
00:07:33,153 --> 00:07:36,588
Ok, tal vez solo fui yo.
Definitivamente es una posibilidad,

160
00:07:36,589 --> 00:07:38,490
Pero no lo sé.
toda la noche,

161
00:07:38,491 --> 00:07:40,492
es amable
de parecía un pitido

162
00:07:40,493 --> 00:07:42,327
Estaba en un momento realmente molesto.
aplastar para llamar la atención.

163
00:07:42,328 --> 00:07:45,064
Hola, xandir,
¿Tienes cuentas?

164
00:07:45,065 --> 00:07:47,599
estoy de pie
¡bajo el muérdago!

165
00:07:47,600 --> 00:07:51,770
Lo juro por Dios,
¡Me cortaré la puta cabeza!

166
00:07:55,942 --> 00:07:58,043
[pffft]

167
00:07:58,044 --> 00:08:00,946
¿podrías simplemente
méteme, ¿ya?

168
00:08:00,947 --> 00:08:04,350
Incluso si solo
¡Necesito un lugar para orinar!

169
00:08:04,351 --> 00:08:07,720
Yo, eh, soy
en una búsqueda interminable...

170
00:08:07,721 --> 00:08:09,621
[apagado]

171
00:08:09,622 --> 00:08:12,825
[llora]

172
00:08:13,993 --> 00:08:16,295
sabia lo que xandir
estaba tratando de decirme--

173
00:08:16,296 --> 00:08:17,429
que estaba gorda

174
00:08:17,430 --> 00:08:19,698
Y a los chicos no les gusta
mujeres reales ya.

175
00:08:19,699 --> 00:08:23,802
Estaba tan enojado. supongo
por eso hice lo que hice.

176
00:08:23,803 --> 00:08:25,204
[anillo]

177
00:08:25,205 --> 00:08:28,907
¿Qué? ¿Éste es quién?
¿La novia de Xandir?

178
00:08:28,908 --> 00:08:30,442
¿Está seguro?

179
00:08:30,443 --> 00:08:35,180
Porque xandir
nunca mencioné nada
sobre una novia.

180
00:08:35,181 --> 00:08:38,150
estoy en
una búsqueda interminable
para salvar a mi novia.

181
00:08:38,151 --> 00:08:39,785
Novia.
Novia.

182
00:08:39,786 --> 00:08:40,953
Novia [apagada].

183
00:08:40,954 --> 00:08:43,489
y hablamos
todo el tiempo

184
00:08:43,490 --> 00:08:46,025
Sobre todo.

185
00:08:46,026 --> 00:08:49,128
Oye, está bien.

186
00:08:49,129 --> 00:08:50,229
Oh, justo en el trasero.

187
00:08:50,230 --> 00:08:51,530
[sollozos]

188
00:08:51,531 --> 00:08:53,198
¶ tra la la la la la ¶

189
00:08:53,199 --> 00:08:54,700
[sollozando]

190
00:08:54,701 --> 00:08:57,836
vi a la princesa clara
con lágrimas en los ojos,

191
00:08:57,837 --> 00:09:00,839
Y hombre, nada me recuerda
de mi primera vez

192
00:09:00,840 --> 00:09:02,241
Como un pollito llorando.

193
00:09:02,242 --> 00:09:05,577
Ay, pobre chica sexy.
¿Qué ocurre?

194
00:09:05,578 --> 00:09:07,346
a menos que yo fuera
completamente equivocado,

195
00:09:07,347 --> 00:09:09,348
El jamón spanky parecía
como el tipo de persona

196
00:09:09,349 --> 00:09:10,649
Podría abrirme a,

197
00:09:10,650 --> 00:09:12,651
Entonces encontramos
una habitación privada
en la casa

198
00:09:12,652 --> 00:09:14,787
donde podríamos tener
una charla seria.

199
00:09:14,788 --> 00:09:19,024
[sollozos] oh, ¿por qué
¿Foxxy me odia tanto?

200
00:09:19,025 --> 00:09:21,593
No es que yo sea el indicado
quien la hizo negra.

201
00:09:21,594 --> 00:09:24,063
No, no, no.
eso no es culpa de nadie
sino la suya.

202
00:09:24,064 --> 00:09:25,664
¿Sabes qué?
deberías hacer?

203
00:09:25,665 --> 00:09:27,099
¿Disculparse?

204
00:09:27,100 --> 00:09:29,101
Si eso te atrapará
fuera de esa bata

205
00:09:29,102 --> 00:09:32,304
Entonces puedo comprobar eso
preciosa sonrisa vertical
tuyo.

206
00:09:32,305 --> 00:09:34,773
<i>No veo por qué
Debería disculparme.</i>

207
00:09:34,774 --> 00:09:37,943
<i>Quiero decir, de donde vengo,
todos mis sirvientes son negros...</i>

208
00:09:37,944 --> 00:09:39,111
O peor.

209
00:09:39,112 --> 00:09:41,146
Sí, pero, cariño,
de donde eres,

210
00:09:41,147 --> 00:09:43,315
Objetos inanimados
primavera a la vida

211
00:09:43,316 --> 00:09:45,651
Y vomitar tontos
frases clave.

212
00:09:45,652 --> 00:09:47,052
lo que tu
hablando, cerdo?

213
00:09:47,053 --> 00:09:52,124
No. Tiene razón, bola azul.
Tal vez debería simplemente disculparme.

214
00:09:52,125 --> 00:09:54,593
Por lo general, clara
nos busca consejo,

215
00:09:54,594 --> 00:09:57,096
Pero esta vez,
vino de spanky.

216
00:09:57,097 --> 00:09:59,565
Es algo bueno también
porque le iba a decir
para dispararle al presidente.

217
00:10:01,334 --> 00:10:02,534
[disparo]

218
00:10:02,535 --> 00:10:06,538
le di
un poco de algo.

219
00:10:06,539 --> 00:10:09,675
Foxxy, quiero
para disculparse.

220
00:10:09,676 --> 00:10:10,676
Ay.

221
00:10:10,677 --> 00:10:12,911
Puedes disculparte...

222
00:10:12,912 --> 00:10:14,880
Cerrando la maldita boca.

223
00:10:14,881 --> 00:10:17,750
no te culpo
por estar enojado, foxxy.

224
00:10:17,751 --> 00:10:21,320
Después de todo, tu gente
Tengo un temperamento terrible.

225
00:10:21,321 --> 00:10:23,822
Oh, este es uno
disculpa desordenada,

226
00:10:23,823 --> 00:10:26,392
y la perra
Simplemente seguí adelante...

227
00:10:26,393 --> 00:10:29,995
debe ser muy frustrante
que no eres tan optimista
como gente normal.

228
00:10:29,996 --> 00:10:31,497
Y vamos...

229
00:10:31,498 --> 00:10:33,399
Diablos, 2 separados
fuentes de agua

230
00:10:33,400 --> 00:10:35,534
Solo significa líneas más cortas
para todos.

231
00:10:35,535 --> 00:10:38,604
Y luego ella dijo algo
Eso lo explicó todo.

232
00:10:38,605 --> 00:10:41,640
Y padre siempre
nos hizo cortar esos
soportes de plástico para seis paquetes

233
00:10:41,641 --> 00:10:44,410
Así que no lo harían
quedar alojado en su
los espiráculos de la gente.

234
00:10:44,411 --> 00:10:46,345
Padre es muy sabio.

235
00:10:46,346 --> 00:10:48,580
¿Espiráculos? tu
¿Escuchas eso, América?

236
00:10:48,581 --> 00:10:50,516
Espiráculos.

237
00:10:50,517 --> 00:10:52,785
Oh, no puedo
Estar enojado con Clara.

238
00:10:52,786 --> 00:10:54,286
ella es solo una idiota

239
00:10:54,287 --> 00:10:56,989
¿Quién ha estado escuchando?
a su papá intolerante
durante demasiado tiempo.

240
00:10:56,990 --> 00:10:58,090
No es su culpa.

241
00:10:58,091 --> 00:11:00,392
Chica, amor foxxy

242
00:11:00,393 --> 00:11:02,528
Te va a enseñar como
para abrir tu mente...

243
00:11:02,529 --> 00:11:05,831
Y tu boca.

244
00:11:05,832 --> 00:11:07,099
Ay dios mío.

245
00:11:13,540 --> 00:11:17,209
clara: ¶ que
es esta cosa
en mi boca? ¶

246
00:11:17,210 --> 00:11:21,046
¶ es resbaladizo...
Y es viscoso ¶

247
00:11:21,047 --> 00:11:27,386
¶ viajando por mi esbelta
esófago rosado virgen ¶

248
00:11:27,387 --> 00:11:30,723
¶ la lengua de una negra ¶

249
00:11:30,724 --> 00:11:34,560
[Boing]
¶ es una sensación tan nueva ¶

250
00:11:34,561 --> 00:11:37,296
¶ Tengo mayonesa mamá ¶

251
00:11:37,297 --> 00:11:38,931
¶ en mi agujero para lamer ¶

252
00:11:38,932 --> 00:11:42,067
¶ y apenas hemos comenzado ¶

253
00:11:42,068 --> 00:11:43,836
¶ es realmente
bastante emocionante ¶

254
00:11:43,837 --> 00:11:45,537
¶ así es,
ahora lo sabes¶

255
00:11:45,538 --> 00:11:47,639
¶ Creo que gusto
un relleno ¶

256
00:11:47,640 --> 00:11:49,241
¶ y es
oro macizo ¶

257
00:11:49,242 --> 00:11:52,177
¶ Nunca soñé
Estaría muy dispuesto ¶

258
00:11:52,178 --> 00:11:54,213
¶ dejarme llevar ¶

259
00:11:54,214 --> 00:11:55,848
¶ cuéntamelo ¶

260
00:11:55,849 --> 00:12:00,419
¶ soy totalmente francés
un racista 'ho ¶

261
00:12:00,420 --> 00:12:02,388
Ambos: ¶ esta chica negra
lengua ¶

262
00:12:02,389 --> 00:12:05,024
clara: ¶ que
un sentimiento maravilloso ¶

263
00:12:05,025 --> 00:12:08,727
¶ maldita sea, ¿dónde está esta perra?
conseguir sus aretes? ¶

264
00:12:08,728 --> 00:12:11,530
¶ nunca he tenido
muy divertido ¶

265
00:12:11,531 --> 00:12:19,872
Ambos: ¶ como con
la lengua de esta negra ¶

266
00:12:19,873 --> 00:12:21,340
¶ ¿Qué tan genial es esto? ¶

267
00:12:21,341 --> 00:12:23,242
¶ sólo tenemos
estado aquí un día ¶

268
00:12:23,243 --> 00:12:26,245
¶ y yo ya
encontrarme a mí mismo ¶

269
00:12:26,246 --> 00:12:30,015
¶ en 3 vías ¶

270
00:12:32,218 --> 00:12:34,286
Esto es lindo.

271
00:12:35,388 --> 00:12:38,557
[risas y charlas
indistintamente]

272
00:12:38,558 --> 00:12:40,059
[suspiros]

273
00:12:40,060 --> 00:12:41,527
[exhalando
del espiráculo]

274
00:12:45,432 --> 00:12:51,103
¡Oh! estoy atrapado
¡Dentro de una burbuja de pedos!

275
00:12:51,104 --> 00:12:53,372
¡Soy libre! ¡Ja ja!

276
00:12:53,373 --> 00:12:55,607
¡Soy libre! ¡Soy libre!
¡Soy libre! ¡Soy libre!

277
00:12:55,608 --> 00:12:57,509
¡Eh... espera!

278
00:12:57,510 --> 00:12:58,844
¡Mi sistema inmunológico!

279
00:12:58,845 --> 00:13:01,747
no soy lo suficientemente fuerte
¡Vivir fuera de la burbuja!

280
00:13:01,748 --> 00:13:04,483
¡Aaah-ja!

281
00:13:07,987 --> 00:13:09,254
Buenos días, pitido.

282
00:13:09,255 --> 00:13:10,789
Yo-estoy en
un interminable--

283
00:13:10,790 --> 00:13:12,157
...Finalizando la búsqueda para salvar
tu novia.

284
00:13:12,158 --> 00:13:13,759
Bla, bla, bla.
Lo sabemos.

285
00:13:13,760 --> 00:13:16,061
Oye... ¿tú
recibir mi mensaje?

286
00:13:16,062 --> 00:13:17,262
No. ¿Qué mensaje?

287
00:13:17,263 --> 00:13:18,597
Oh... Así es...

288
00:13:18,598 --> 00:13:19,932
No te dejé ni uno.

289
00:13:19,933 --> 00:13:21,600
Anoche,
Tu novia llamó.

290
00:13:21,601 --> 00:13:23,502
¡¿Ella lo hizo?!
¡Ay dios mío!

291
00:13:23,503 --> 00:13:25,270
Esperar. De acuerdo.
¿Qué dijo ella?

292
00:13:25,271 --> 00:13:27,272
Sí, algo sobre
sabiendo su ubicación exacta

293
00:13:27,273 --> 00:13:28,307
Y necesitarte
para salvarla.

294
00:13:28,308 --> 00:13:31,810
¡¿Qué?! Pero...
¡¿Por qué no me atrapaste?!

295
00:13:31,811 --> 00:13:34,580
Oh, no fue gran cosa.
Le dije que estabas ocupado

296
00:13:34,581 --> 00:13:36,982
jacuzzi
con una pareja
de lesbianas demacradas.

297
00:13:36,983 --> 00:13:40,019
entonces ella dijo
No volver a llamar... ¡Nunca!

298
00:13:40,020 --> 00:13:41,487
Estoy haciendo café.
¿Quieres?

299
00:13:41,488 --> 00:13:44,757
¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío!
¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío!

300
00:13:44,758 --> 00:13:47,626
¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío!
¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío!

301
00:13:47,627 --> 00:13:50,696
¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío!
¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío!

302
00:13:50,697 --> 00:13:52,965
¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío!
¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío!

303
00:13:52,966 --> 00:13:54,733
¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío!
[hiperventilando]

304
00:13:54,734 --> 00:13:56,235
¡Dios mío!

305
00:13:56,236 --> 00:13:58,070
¡Ay dios mío!
¡Ay dios mío!

306
00:13:58,071 --> 00:14:00,205
Yo estaba como...
¿Quién era ese?

307
00:14:00,206 --> 00:14:01,974
¿Era yo?

308
00:14:01,975 --> 00:14:04,643
¡Fue!
¿Y adivina qué?

309
00:14:04,644 --> 00:14:06,578
¡Me gustó!

310
00:14:06,579 --> 00:14:09,682
Entonces, bien. si no puedo ser
el símbolo sexual,

311
00:14:09,683 --> 00:14:13,419
Definitivamente puedo ser
la...¡Perra!

312
00:14:13,420 --> 00:14:16,021
Hombre: oh... ¡Sí!

313
00:14:18,258 --> 00:14:21,093
[tarareando una melodía romántica]

314
00:14:21,094 --> 00:14:23,128
Entonces, ¿cómo estuvo?
¿Tu noche, princesa?

315
00:14:23,129 --> 00:14:24,129
¶ ah ¶

316
00:14:24,130 --> 00:14:26,932
Oh... fue mágico.

317
00:14:26,933 --> 00:14:29,101
¿Crees lo que pasó?
¿Anoche fue mágica?

318
00:14:29,102 --> 00:14:31,136
<i>Quiero decir, tal vez
Sería mágico</i>

319
00:14:31,137 --> 00:14:33,272
si fuiste violado
por un mago.

320
00:14:33,273 --> 00:14:35,007
[jadeos]

321
00:14:35,008 --> 00:14:38,110
Pero Foxxy no es un mago.
ahora, ¿lo es ella?

322
00:14:38,111 --> 00:14:40,045
¿Violado?
Pero pensé...

323
00:14:40,046 --> 00:14:41,680
No es tu culpa.

324
00:14:41,681 --> 00:14:44,550
<i>No es completamente
tu culpa.</i>

325
00:14:44,551 --> 00:14:47,019
[chorros]

326
00:14:47,020 --> 00:14:48,654
¡Me violaron!

327
00:14:48,655 --> 00:14:51,223
¡Quiero que foxxy love desaparezca!

328
00:14:51,224 --> 00:14:54,893
[incomprensible]

329
00:14:54,894 --> 00:14:58,931
Mmm. no lo sé
si un brunch de tequila
ayudaría.

330
00:14:58,932 --> 00:15:00,733
supongo
vale la pena intentarlo.

331
00:15:00,734 --> 00:15:02,701
<i>[la banda de música toca
la cucaracha]</i>

332
00:15:06,906 --> 00:15:08,774
eso fue
¡una idea terrible!

333
00:15:08,775 --> 00:15:12,211
estaba totalmente
violado... ¡Otra vez!

334
00:15:12,212 --> 00:15:14,580
¡Quiero que foxxy love desaparezca!

335
00:15:14,581 --> 00:15:16,148
Me estás jodiendo.

336
00:15:16,149 --> 00:15:19,418
Ella reclama
¿La violé?
¿En contra de su voluntad?

337
00:15:19,419 --> 00:15:23,255
nunca conocí a nadie
quien no quiere
para besar a foxxy.

338
00:15:23,256 --> 00:15:25,758
Excepto... Quizás papá.

339
00:15:25,759 --> 00:15:28,293
<i>Y ahora los productores
nos piden que votemos.</i>

340
00:15:28,294 --> 00:15:29,294
¡¿Di qué?!

341
00:15:29,295 --> 00:15:30,629
Sobre si o no
nos sentimos seguros

342
00:15:30,630 --> 00:15:32,031
Manteniéndote
en la casa.

343
00:15:32,032 --> 00:15:33,465
¡¿Di dónde?!

344
00:15:33,466 --> 00:15:36,769
¡Estos son algunos jodidos!
¡Estoy tan enojado!

345
00:15:36,770 --> 00:15:39,038
He estado atrapado así
durante 3 horas.

346
00:15:43,209 --> 00:15:45,244
ya conoces este voto
es una mierda total.

347
00:15:45,245 --> 00:15:46,645
ella era
totalmente en ello.

348
00:15:46,646 --> 00:15:48,781
Nos viste
golpeando la lengua.

349
00:15:48,782 --> 00:15:50,749
Lo siento, foxy...
Pero si te expulso ahora,

350
00:15:50,750 --> 00:15:53,152
estaré un paso más cerca
al millón de dólares.

351
00:15:53,153 --> 00:15:54,653
¿Millones de dólares?

352
00:15:54,654 --> 00:15:56,855
Sabes que esto no es
uno de ellos tipo
de espectáculos, ¿verdad?

353
00:15:56,856 --> 00:15:58,123
No hay premios.

354
00:15:58,124 --> 00:15:59,391
Ah, foxxy tonto.

355
00:15:59,392 --> 00:16:01,060
ella nunca ganará
el millón de dólares

356
00:16:01,061 --> 00:16:03,195
Con esa actitud.

357
00:16:03,196 --> 00:16:05,264
Lo siento, nena.
Sólo estoy trabajando''
los ángulos...

358
00:16:05,265 --> 00:16:07,166
Y estas armas.

359
00:16:07,167 --> 00:16:08,701
Bien, expulsadme.

360
00:16:08,702 --> 00:16:10,936
Simplemente me reemplazarán
con alguna otra minoría.

361
00:16:10,937 --> 00:16:14,640
Probablemente un mexicano.
Espero que te gusten los frijoles
y parientes ilegales

362
00:16:14,641 --> 00:16:16,342
Escondido en cada cajón,
gilipollas!

363
00:16:17,577 --> 00:16:19,345
Yo. Estación gay dos.

364
00:16:19,346 --> 00:16:20,746
estas votando
foxxy fuera, ¿verdad?

365
00:16:20,747 --> 00:16:22,715
no me voy a quedar
alrededor para votar. ¿De acuerdo?

366
00:16:22,716 --> 00:16:25,951
estoy en un interminable
búsqueda para salvar
mi novia...

367
00:16:25,952 --> 00:16:27,353
¡Y ella está en problemas!

368
00:16:27,354 --> 00:16:29,822
Ya sabes, desde el segundo
ese niño puso un pie en esta casa,

369
00:16:29,823 --> 00:16:31,457
Todo lo que ha estado diciendo es,

370
00:16:31,458 --> 00:16:34,326
[burlonamente]
"Estoy en una búsqueda interminable
para salvar a mi novia."

371
00:16:34,327 --> 00:16:35,894
donde estan todos
las toallas de papel?

372
00:16:35,895 --> 00:16:38,864
¡Oh, no! creo que
mi reloj está roto.

373
00:16:38,865 --> 00:16:40,699
Las uvas son divertidas.
[risas]

374
00:16:42,369 --> 00:16:44,036
Pollas.

375
00:16:44,037 --> 00:16:46,138
Amigo, estás tan azotado.

376
00:16:46,139 --> 00:16:49,108
¿Cuántas vidas has pasado?
¿En esta "novia", de todos modos?

377
00:16:49,109 --> 00:16:52,378
8 millones,
293 mil,
506,

378
00:16:52,379 --> 00:16:55,180
sin contar
fuerzas cuádruples
y potenciadores.

379
00:16:55,181 --> 00:16:56,415
Si, bueno,
si me preguntas,

380
00:16:56,416 --> 00:16:58,584
ella mantiene
siendo secuestrado
a propósito.

381
00:16:58,585 --> 00:17:00,219
Lo veo todo el tiempo.
Las chicas solo me quieren

382
00:17:00,220 --> 00:17:01,820
Para lanzarse en picado,
acariciarlos,
y salvarlos.

383
00:17:01,821 --> 00:17:02,888
Por supuesto, para cuando
llego allí,

384
00:17:02,889 --> 00:17:05,057
estan totalmente bien
o ya muerto.

385
00:17:05,058 --> 00:17:07,593
De cualquier manera, habrá
ser algunas caricias serias.

386
00:17:08,962 --> 00:17:11,130
¿Podría el héroe semental
tener razón?

387
00:17:11,131 --> 00:17:14,566
¿Estaba ella... Sólo...?
¿Tratando de controlarme?

388
00:17:14,567 --> 00:17:16,735
Lo siento, pero
No lo creo.

389
00:17:16,736 --> 00:17:18,570
Ahora, discúlpeme,
pero...

390
00:17:18,571 --> 00:17:20,673
[entre lágrimas]
Estoy en...

391
00:17:20,674 --> 00:17:22,241
Una búsqueda interminable...

392
00:17:22,242 --> 00:17:23,776
¡Para salvar a mi novia!

393
00:17:23,777 --> 00:17:24,777
[sollozos]

394
00:17:24,778 --> 00:17:26,145
Ahora, ¡adiós!

395
00:17:26,146 --> 00:17:28,347
¶

396
00:17:30,917 --> 00:17:34,219
[gente gritando]

397
00:17:34,220 --> 00:17:36,588
3 días después
el tornado asesino golpeó,

398
00:17:36,589 --> 00:17:38,290
Y sigue siendo un caos
aquí afuera,

399
00:17:38,291 --> 00:17:40,859
Unas 300 viviendas diezmadas.

400
00:17:40,860 --> 00:17:42,728
Puedes entender que después
los primeros días

401
00:17:42,729 --> 00:17:45,230
Fue difícil decir
quien vivio donde

402
00:17:45,231 --> 00:17:47,266
y que paso
a todos.

403
00:17:50,070 --> 00:17:53,172
[suena música de suspenso]

404
00:17:53,173 --> 00:17:56,342
[llorando]

405
00:17:57,944 --> 00:18:01,246
[hablando japonés]

406
00:18:01,247 --> 00:18:03,849
No te preocupes, ling-ling.
las cosas seran
mucho mejor

407
00:18:03,850 --> 00:18:06,151
después de votar
ese amor astuto
fuera de la casa.

408
00:18:10,990 --> 00:18:12,725
¿En serio, ling-ling?

409
00:18:12,726 --> 00:18:14,526
nunca pensé en eso
de esa manera.

410
00:18:14,527 --> 00:18:16,061
¿Podría ser eso correcto?

411
00:18:16,062 --> 00:18:18,797
¿Era mi padre realmente
¿Un bastardo racista?

412
00:18:18,798 --> 00:18:21,000
¿Y realmente estaba yo?
¿Suena como él?

413
00:18:21,001 --> 00:18:22,768
Pero, ling-ling...

414
00:18:22,769 --> 00:18:24,169
¡Uh!
toda mi vida padre
me ha enseñado

415
00:18:24,170 --> 00:18:25,104
Que los negros son...

416
00:18:34,114 --> 00:18:35,748
<i>Bueno, eso es cierto.</i>

417
00:18:35,749 --> 00:18:38,650
<i>Yo vine aquí
experimentar cosas nuevas.</i>

418
00:18:38,651 --> 00:18:40,886
Así que realmente debería
para mantener la mente abierta.

419
00:18:45,058 --> 00:18:46,458
Gracias, amiguito.

420
00:18:46,459 --> 00:18:48,861
Ahora necesito irme
¡Detén esta votación!

421
00:18:52,132 --> 00:18:54,333
Ah, mitsubishi.

422
00:18:54,334 --> 00:18:57,202
¡Eh! Levántate de la cama,
¡ling-ling!

423
00:18:57,203 --> 00:18:58,470
[ding ding ding]

424
00:19:03,877 --> 00:19:05,377
[gritando]

425
00:19:05,378 --> 00:19:06,612
¡¿Qué carajo?!

426
00:19:06,613 --> 00:19:08,013
¡Aaahhh!

427
00:19:09,082 --> 00:19:10,015
¡Waahh!

428
00:19:12,719 --> 00:19:15,120
¡Ah! ¡Aah, aah, aah!

429
00:19:15,121 --> 00:19:16,288
¶ ¡matar! ¡Matar! ¡Matar! ¶

430
00:19:16,289 --> 00:19:17,523
Spanky: así que, de todos modos, nos reunimos
en la sala de estar

431
00:19:17,524 --> 00:19:19,792
Para votar,
y para ser honesto,

432
00:19:19,793 --> 00:19:21,927
yo estaba
totalmente mirando hacia adelante

433
00:19:21,928 --> 00:19:24,063
A votar tan caliente
chica negra afuera.

434
00:19:24,064 --> 00:19:26,999
Ah, espera un momento.
No votar.

435
00:19:27,000 --> 00:19:29,368
<i>¡Me refiero a comer!</i>

436
00:19:29,369 --> 00:19:31,036
Oye, chico,
estás de vuelta.

437
00:19:31,037 --> 00:19:33,439
[burlonamente]
Pensé que tenías que hacerlo
salva a tu novia.

438
00:19:33,440 --> 00:19:35,341
Era. Pero entonces yo--

439
00:19:35,342 --> 00:19:37,142
Pensé en
lo que dijiste,
capitán héroe,

440
00:19:37,143 --> 00:19:39,178
Sobre ella
controlándome...

441
00:19:39,179 --> 00:19:41,380
Y me di cuenta...

442
00:19:41,381 --> 00:19:43,182
No.

443
00:19:43,183 --> 00:19:45,351
<i>Esta vez no.</i>

444
00:19:45,352 --> 00:19:47,720
No... esta... vez.

445
00:19:47,721 --> 00:19:50,289
¡Esperar! tengo algo
Necesito decir.

446
00:19:50,290 --> 00:19:52,991
se que yo era el indicado
quien queria foxxy
fuera de la casa,

447
00:19:52,992 --> 00:19:55,127
Pero eso es
Ya no es el caso.

448
00:19:55,128 --> 00:19:58,530
Esta perra chanclas
mas que el calzado
del mismo nombre.

449
00:19:58,531 --> 00:20:01,333
me doy cuenta que tengo
juzgado injustamente
las acciones de foxxy

450
00:20:01,334 --> 00:20:04,003
a través de gafas
hecho de odio y
insensibilidad racial.

451
00:20:04,004 --> 00:20:06,638
pero ahora gracias
a la ayuda de ling-ling,

452
00:20:06,639 --> 00:20:08,440
estoy despegando
esas gafas

453
00:20:08,441 --> 00:20:12,044
Y poniendo color
contactos de tolerancia
y comprensión.

454
00:20:12,045 --> 00:20:14,880
ahora veo foxxy
por quién ella realmente es...

455
00:20:14,881 --> 00:20:16,882
Una mujer fuerte,
un ser humano,

456
00:20:16,883 --> 00:20:21,587
<i>Y lo más importante,
un amigo.
Un amigo negro.</i>

457
00:20:21,588 --> 00:20:24,857
y creo
todos nos beneficiamos
de mantener a foxxy.

458
00:20:24,858 --> 00:20:28,627
Entonces, ¿quién está conmigo?
¿Escucho un voto?
¿Un voto para conservarla?

459
00:20:28,628 --> 00:20:30,429
Vamos chicos
ella es buena,
trabajador.

460
00:20:30,430 --> 00:20:32,131
Ella está sana y
ella tiene un fuerte
respaldo que soporta carga.

461
00:20:32,132 --> 00:20:33,499
¿Mmm?
Tengo uno.
Obtuve un voto.

462
00:20:33,500 --> 00:20:34,667
¿Escucho 2?
¿Escucho 2 votos?

463
00:20:34,668 --> 00:20:36,068
Mira estos
encías rosadas fuertes.

464
00:20:36,069 --> 00:20:37,770
ella obviamente viene
de buen stock.
¿Escucho 2?

465
00:20:37,771 --> 00:20:40,005
Ah, tengo 2.
¿Escucho 3?
3 votos para mantener--

466
00:20:40,006 --> 00:20:42,107
¿Qué hacen ustedes?
llamaos a vosotros mismos,
¿otra vez?

467
00:20:42,108 --> 00:20:44,309
Oh, ya está, perra.

468
00:20:44,310 --> 00:20:48,514
[gritos ininteligibles
y gritando]

469
00:20:48,515 --> 00:20:51,216
[gritando y chillando]

470
00:20:51,217 --> 00:20:52,851
Foxxy (dulcemente): oh,
espera un minuto, ahora.

471
00:20:52,852 --> 00:20:54,453
¿Qué tienes?
Princesa: mmm...

472
00:20:54,454 --> 00:20:55,454
¡Sí! Mmm.

473
00:20:55,455 --> 00:20:56,689
[besos]
Mmmm. Mmm.

474
00:20:56,690 --> 00:20:57,690
[golpe fuerte]

475
00:20:57,691 --> 00:20:59,024
conseguir un poco
Mandón, ahora.

476
00:20:59,025 --> 00:21:00,826
si, eso
Me sentí bien.

477
00:21:00,827 --> 00:21:02,795
Sólo un aperitivo
chica.

478
00:21:04,130 --> 00:21:07,533
<i>Locutor: este año
en conjunto...</i>

479
00:21:07,534 --> 00:21:11,203
xandir: estamos
¡todos van a morir!

480
00:21:11,204 --> 00:21:14,106
[trueno]
¡ah!

481
00:21:14,107 --> 00:21:16,175
[gritando en japonés]

482
00:21:18,478 --> 00:21:19,912
¡Dame tu mano!

483
00:21:19,913 --> 00:21:21,146
¡Dame el anillo!

484
00:21:21,147 --> 00:21:22,715
Soy dios.

485
00:21:22,716 --> 00:21:25,617
dije
¡Estoy al teléfono!

486
00:21:26,686 --> 00:21:28,020
¡Oh!

487
00:21:28,021 --> 00:21:29,288
ustedes chicos
me da asco.

488
00:21:29,289 --> 00:21:30,389
¡Ay!

489
00:21:30,390 --> 00:21:32,558
¡Estoy tan gorda! ¡Ah!

490
00:21:32,559 --> 00:21:34,059
¡Será mejor que vayas a empacar!
¡Ji, ji!

491
00:21:34,060 --> 00:21:35,461
Xandir:
esa transexual bocazas

492
00:21:35,462 --> 00:21:36,929
va a decir
mi novia estoy fuera!

493
00:21:36,930 --> 00:21:38,263
Ella ya lo sabe.

494
00:21:38,264 --> 00:21:39,431
Spanky: ¿dormiste?
con ella?!

495
00:21:39,432 --> 00:21:40,933
no lo es
¡Qué piensas!

496
00:21:40,934 --> 00:21:42,067
¿Estás tan excitado?
como soy?

497
00:21:42,068 --> 00:21:43,369
¡¿Qué?!
soy tan
¡Lo siento!

498
00:21:43,370 --> 00:21:44,370
[cañonazo]

499
00:21:44,371 --> 00:21:46,038
Azotado:
Ese es un buen oriental.

500
00:21:46,039 --> 00:21:47,172
¡Ahora haz cien más!

501
00:21:47,173 --> 00:21:48,107
Mmm.

502
00:21:50,010 --> 00:21:51,010
¡Gran moogly googly!

503
00:21:51,011 --> 00:21:52,044
¡El horror!

504
00:21:52,045 --> 00:21:54,046
Estoy contigo, jesús.

505
00:21:54,047 --> 00:21:55,047
¡Oh!

506
00:21:55,048 --> 00:21:56,382
Foxxy! ¿Qué pasa?

507
00:21:56,383 --> 00:21:57,383
<i>¡Estoy embarazada!</i>

508
00:21:57,384 --> 00:21:59,651
[ducha corriendo]

509
00:21:59,652 --> 00:22:02,321
[sollozando]

510
00:22:02,322 --> 00:22:03,255
[crujido]

511
00:22:07,327 --> 00:22:10,262
Subtitulado por el nacional
instituto de subtitulado
--www.Ncicap.Org--


